KAORI Fansub kaorinusantara.web.id/ #cimb-kaori@irc.rizon.net
Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku.
Maafkan aku.
T-Takahisa-senpai...
Takahisa-senpai!
Bangkitnya Penyihir
Ksatria Hitam di pihak yang benar?
Benar.
Kalau begitu kami di pihak yang jahat?
Benar-benar konyol!
Fragmen...
Benar, kalian adalah fragmen...
Fragmen dari Batu Ketiadaan yang memiliki kekuatan yang besar.
Batu Ketiadaan?
Aku sendiri juga fragmen.
Lebih tepatnya, menyimpan fragmen di dalamnya.
Ada tujuh fragmen.
Kamu,
Aku,
Yuka-san,
Yukiko-san,
Kukuri-san,
Takahisa-san,
Lalu, penyihir yang terkurung.
Fragmen...
Apa fragmen itu sesuatu yang jahat?
Fragmennya sendiri, aku rasa tidak.
Tapi ketika ketujuhnya terkumpul lagi,
Kekuatannya akan luar biasa besar.
Dengan kata lain, semuanya tergantung penggunanya...
Itukah tujuan Lizette?
Demi mengumpulkan ketujuh fragmen, dia membawa kita ke dunianya, Malam Merah.
Tepat sekali.
Jadi penyebab semua ini Lizette?
Tolong aku.
Itu bukanlah wujud sesungguhnya.
Ketika disegel, kekuatan serta ingatannya diambil,
Dan dia menjadi seperti itu.
Nama dia yang sebenarnya adalah Lizelotte.
Lizelotte...
Dengan memiliki ketujuh fragmen, dia bisa mewujudkan keinginannya.
Keinginannya?
Turunnya neraka.
Yang kalian sebut sebagai bulan hitam itu adalah gerbang kegelapan, pintu masuk neraka.
Lizolette ingin membuka gerbang kegelapan itu dengan Batu Ketiadaan.
Apa yang terjadi kalau gerbang itu terbuka?
Dunia jatuh ke dalam neraka.
Dengan kata lain, hancur...
Benar kan?
Benar.
Dunia akan hancur?
Lalu Ksatria Hitam menyerang kita demi mencegah hal itu, begitu?
Demi menyelamatkan dunia...
Begitu rupanya. Pihak yang benar.
Tapi sekarang jumlah fragmennya sudah tidak sesuai.
Takahisa...
Tapi masih ada Kakeru-san.
Dengan Mata Aeon, jatuhnya neraka masih mungkin, bukan?
Aku bawa teh!
Kue juga ada, Kakeru-kun.
Ini, silakan.
Yuka...
Apa menurutmu kita bisa menang?
Misuzu-senpai...
Salah, Kakeru-kun.
Yang benar "Kusakabe-senpai."
Ada apa?
Ah tidak, bukan apa-apa.
Maaf, aku lelah. Aku akan istirahat dulu.
Yuka, tehnya aku bawa.
Baik!
Shiori-kun, pembicaraannya kita lanjutkan nanti.
Senpai?
Kakeru-kun, tak masalah kalau tidak istirahat?
Kau lelah, kan?
Begitulah...
Mau tidur bersama?
Seperti dulu?
Woi! Bicara apa kau?
Kenapa kamu jadi merah?
Kakeru-kun aneh.
Dunia akan hancur...
Pembicaraannya terlalu berat. Aku jadi tidak tahu harus berpikir apa.
Kakeru-kun?
Y-Yuka?
Tidur bersama yuk.
O-oi!
Tidurlah.
Dengan begitu kita bisa melanjutkan pembicaraan kita.
Delapan ratus tahun yang lalu, seorang magus berhasil membuat dirinya abadi.
Orang-orang menyebutnya Penyihir Babilon, mereka menakuti dan membencinya.
Itu Lizelotte?
Pada akhirnya, dia bertemu seorang raja muda dan jatuh cinta.
Nama raja itu Verald.
Saat itu di kerajaannya, Drasvania, sedang berkecamuk perang saudara.
Dunia ini lebih baik biarkan hancur saja.
Benar juga, siapa butuh dunia macam ini?
Bagiku asalkan ada kau, aku tidak butuh apapun lagi.
Kakeru-kun...
Setelah itu, Verald dibunuh oleh pengikutnya sendiri dan meninggal dunia.
Mengetahui kematiannya, Lizelotte menangis pilu,
Lalu dia bersumpah untuk mewujudkan keinginan orang yang dicintainya dengan tangannya sendiri.
Jatuhnya neraka...
Sejak saat itu, demi menghentikan penyihir yang akan membawa kesengsaraan di dunia ini,
Kami dari Kementrian Suci Kitab Rahasia memeranginya melewati berbagai jaman.
Lalu enam puluh tahun yang lalu, orang-orang terbaik kami berhasil menyegelnya di dunia lain.
Di tempat ini-
Itukah sebabnya di kota ini terjadi Malam Merah?
Tetapi, setelah bertarung mempertaruhkan nyawa, para wali dari Kementrian Suci tersebut,
Sebagai efek dari penyegelan, wujudnya berubah menjadi sesuatu yang mengerikan.
Ksatria Hitam...
Di dunia Lozette di mana waktu tidak berjalan, yang kalian sebut Malam Merah itu, mereka melindungi segel sang penyihir.
Jadi begitu rupanya...
Kakeru-kun.
Ksatria Hitam berpikir bahwa suatu saat Verald akan bangkit di dalam dirimu,
Mengambil alih tubuhmu, dan menggunakan Mata Aeon untuk menolong sang penyihir.
Karenanya, sebelum itu terjadi, mereka hendak membunuhmu.
Verald akan mengambil tubuhku?
Di sinilah pendapat kami berbeda dengan Ksatria Hitam.
Dengan adanya Mata Aeon,
Ada kemungkinan kita bisa lebih dari sekedar menyegel sang penyihir.
Mungkin kita juga akan bisa mengusirnya keluar melampaui batas waktu.
Alasanku selama ini mengawasimu tanpa memberitahu identitasku yang sebenarnya adalah,
Untuk memastikan apakah kamu orang yang bisa diandalkan dan bisa dipercayakan dengan masa depan dunia ini.
Lalu jawaban apa yang kau dapat?
Benar-benar orang yang lugu dan lemah.
Orang seperti itu, sesuai perkiraan mereka, akan dengan mudah diambil alih oleh Verald, tubuh dan jiwanya.
Tapi aku memutuskan untuk mempercayaimu.
Sebenarnya aku sendiri, juga tidak terlalu yakin dengan dunia ini.
Menurutku dunia ini sampah.
Karenanya, ketika aku menerima tugas kali ini,
Aku pikir kalau memang pada akhirnya gagal berarti itu memang sudah nasibnya.
Tapi...
Aku lalu mengetahui, bahwa di dunia ini masih banyak orang yang penuh dengan kehidupan.
Pak guru, ada orang bodoh yang tidur di kelas.
Jadi aku putuskan untuk mempercayaimu.
Kau yang hidup di dunia ini dan memiliki ikatan dengan orang-orang di dalamnya dan harapan akan hari esok.
Demi sahabat dan hari esok.
Akankah kau melakukannya?
Aku ingin melakukannya.
Kalau aku bisa, aku ingin melindungi dunia ini.
Tapi!
Shiori-san. Kalau kemarin, mungkin aku akan menjawab bisa...
Aku punya teman jadi aku pasti bisa.
Tapi...
Kalau sekarang...
Sekarang, kami terpecah-pecah.
Tachibana-senpai?
Kamu baik-baik saja?
Baik.
Oh, iya.
Aku harus minta maaf.
Aku... salah soal pesan waktu itu.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Kakeru?
Iya.
Yuka di mana?
Dia tertidur ketika sedang berjemur.
Aku sudah bawa dia ke ruang utama.
Duduklah.
Baik.
Dalam hidupku selama ini yang aku pikirkan hanya soal bertarung.
Aku ingin menjad kuat.
Aku ingin lebih handal menggunakan kekuatan onmyou dari siapapun.
Karenanya aku tidak memperdulikan yang lainnya dan terus berlatih sendiri,
Berusaha menjadi seperti onmyouji wanita legendaris Kusakabe Misao, yang aku dengar waktu kecil dulu.
Bodohnya aku telah mengira bisa menang.
Aku kira aku yang sekarang mungkin bisa melampaui Misao.
Benar-benar anak yang menyedihkan.
Sekarang aku menyadarinya.
Aku tidak bisa menang melawan Misao...
Senpai.
Dia dan aku jauh berbeda, Kakeru.
Misao banyak mengamati orang lain dan belajar dari mereka,
Sedangkan aku menjauhi orang lain dan selalu menyendiri, hanya mempelajari teori belaka.
Memang apa yang salah dengan itu?
Aku terlalu besar kepala.
Tanpa memiliki pengalaman, aku harus banyak berpikir dulu.
Teori yang dipelajari dari kertas atau intuisi berdasarkan pengalaman, menurutmu mana yang lebih baik?
Misao bisa membaca seluruh gerakanku.
Aku hanya bisa bergerak seperti yang dituliskan di buku!
Jangan bicara seperti itu, aku rasa senpai hanya terlalu berlebihan memikirkannya.
Mungkin ya... Benar juga...
Heh, lihatlah.
Aku memang terlalu besar kepala, bukan?
Aku bisa menggunakan Mata Aeon adalah berkat Mizusu-senpai!
Senpai mengajari bukan dengan kertas,
Tapi dengan pedang, dengan fisik.
Bukankah wajar jika seseorang merasa gugup ketika pertama kali bertemu dengan orang yang dia kagumi?
Macam jadi tidak bisa seperti biasanya atau jadi tidak bisa tenang...
Makanya itu...
Maaf. Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Tapi!
Terima kasih.
Kau benar.
Terima kasih, Kakeru.
Senpai...
Kemarilah.
Kakeru-kun?
Kakeru-kun mana?
Kurasa ke toilet.
Mungkin sebentar lagi kembali.
Sebentar saja, hanya sebentar saja tidak apa.
Misuzu-senpai...
Tolonglah...
Baik.
Lama sekali.
Aku akan mencarinya.
Kakeru-kun!
Sudah bangun?
Ke mana kamu tadi?
Jalan-jalan di taman sebentar.
Kenapa?
Tidak apa-apa kalau begitu.
Kakeru-kun, ikut aku sebentar.
Ada apa?
Ikutlah saja!
Aku mengerti sekarang.
Aku ternyata suka Takahisa-senpai...
Sangat menyukainya!
Oi, Yuka!
Tidak boleh sembarangan masuk sini.
Biarlah.
Peluk aku!
Yuka...
Aku mohon...
Dunia paralel?
Yang digunakan para wali untuk menyegel sang penyihir adalah sebuah sihir terlarang,
Perjanjian Pelangi.
Teknik itu memecah kekuatan sihir lawan ke tujuh dunia sehingga melemahkannya.
Enam puluh empat tahun yang lalu mereka menggunakan teknik itu untuk menghentikan jatuhnya neraka?
Sebagai gantinya, muncul tujuh fragmen untuk masing-masing dunia tersebut.
Masing-masing fragmen lalu dibagi ke setiap dunia tersebut, begitu?
Tapi kalau sekarang ini?
Fragmen-fragmen yang terpencar itu, ketika pertama kali dikirim ke Malam Merah,
semuanya terkumpul di satu tempat.
Tapi, entah kenapa, ketika meninggalkan Malam Merah semua fragmen itu hanya kembali ke salah satu dunia.
Dan itu adalah dunia ini?
Ini bau orang itu.
Akan aku singkirkan baunya.
Yuka.
Kalau setiap fragmen punya dunia masing-masing, berarti ini dunia siapa?
Yang penting ada Kakeru-kun.
Asalkan ada Kakeru-kun saja sudah cukup bagiku.
Yuka.
Kakeru-kun juga begitu, bukan?
Asal ada aku cukup, kan?
Sekarang tanpa kakakmu sudah tidak apa-apa, kan?
Kakak?
Tidak perlu terkejut.
Kukuri-san ini hanya ilusi.
Ilusi?
Fragmen yang berada di dunia asalnya,
Dengan menggunakan kekuatan fragmen, bisa mempengaruhi wujud dunia tersebut semaunya.
Berarti...
Ini adalah ilusi yang dibuat oleh Yuka-san untuk Kakeru-san.
Pemegang fragmen sesungguhnya, Kukuri-san, sebenarnya sudah mati di dunianya sendiri.
Berarti ini dunianya Yuka?
Kakeru-kun tidak perlu bertarung lagi, ya.
Aku akan melindungimu!
Yuka?
Yukiko!
Jangan-jangan...
Beraninya kau datang sendiri.
Aku tidak bisa memaafkanmu.
Tidak akan pernah bisa memaafkanmu.
Lalu, kau mau apa?
Akan aku bunuh kau!
Senpai!
Yukiko pergi ke Menara Kristal sendirian!
Apa kau bilang?
Ayo pergi.
Tidak boleh pergi.
Yuka.
Kakeru-kun bersama aku saja.
Aku akan melindungimu!
Yuka...
Aku pergi duluan.
Aku tunggu di sana.
Yuka!
Apa aku salah?
Apa karena aku...
Senjatanya!
Jangan menyakiti Kakeru-kun-ku!
Kakeru-kun...
Yuka.
Aku telah berjuang demi menyelamatkan Yuka.
Dia sangat penting bagiku.
Perasaanku itu tidak pernah berubah.
Tapi saat ini, ada hal lain yang tidak kalah penting!
Teman-teman, aku ke sana sekarang.
Senpai.
Takahisa-senpai.
Takahisa-!
Kau bukanlah tandinganku.
Yukiko, kenapa kau pergi duluan!
Misuzu-senpai!
Shiori-san!
Kakeru!
Superbia, fragmen yang lainnya datang.
Selesaikan yang ini.
Lukamu selalu sembuh sendiri, bukan?
Tapi itu karena kekuatan fragmen yang kau pegang.
Mari mengembalikanmu menjadi manusia biasa.
Aku akan mewujudkan mimpimu.
Matilah!
Yukiko!
Fragmen Batu Ketiadaan...
Dia mengeluarkannya?
Kau!
Jangan!
Akan aku cabut mata kananmu.
Avaritia-sama!
Fragmennya...
Yuka?
Jangan-jangan...
Akan aku selamatkan kau.
Lizelotte...
Berikutnya, pilihan atas kehancuran.
Tidak ada jawaban di akhir mimpi buruk ini!
Berikutnya
Pilihan Atas Kehancuran
Sampai jumpa di [Malam Merah] berikutnya